THE LOCAL no es un mal portal web con noticias de Suecia en inglés, que permite a sus lectores suscribirse para que puedan hacer comentarios y utilizar sus distintos enlaces de diferentes cosas, incluyendo el contacto de mujeres solteras en busca de viajeros.
El problema con la comunidad local es que sus reglas de publicación son bastante confusas y chocan a menudo con la libertad que los medios de comunicación de masas deben tener.
Unos ocho o nueve polemistas han sido eliminados por razones conocidas y desconocidas, pero a algunos otros les han prohibido el uso de su derecho a publicar o comentar, simplemente porque no está de acuerdo con la forma en que los palestinos atacan a los israelíes. Los suecos son los inmigrantes exigentes; las autoridades suecas están mal gastando el dinero de los contribuyentes y / o simplemente escriben que no les gustan los árabes en Suecia y que estos deben regresar a su casa en vez de exigir que Suecia tiene que aceptar su idioma y contexto cultural
Otros han sido eliminados porque dicen que otro polemista es bastante estúpido y que él / ella debe ir al infierno, pero el que ataca los primeros se queda en el forum. En otras palabras, el que contesta queda fuera, mientras que el que tira la primera piedra queda sin ser tocado, como Elliot Ness.
Yo soy uno de los pocos que firma con su nombre real. He sido eliminado del foro en dos ocasiones y, a pesar del hecho de que he exigido el Sr. James Savage, editor en jefe de The Local una explicación, el Sr. Savage se ha hecho el típico sueco y prefiere no contestar.
Desgraciadamente, para aquellos que no dominan el idioma sueco, THE LOCAL es una solución muy buena para leer lo que está pasando en el país. Las noticias publicadas por The Local, no son más que una traducción de las aparecidas en Expressen. Ambos medios están vinculados.
Hace algunos años, cuando The Local comenzó con el Sr. Pablo Rapaccioli y el Sr. James Savage, sus noticias eran más interesantes y los polemistas fueron, en su gran mayoría, más ingeniosos, inteligentes y astutos.Como cualquiera puede ver, polemistas en los foros de la actualidad, son ahora un grupo de lanzadores de piedras que esconden sus comentarios detrás de un apodo, situación de la que el señor Belmar se ha quejado muchas veces. Sin embargo, apodos como “Jostein”, “Robin Hood”, “Decoster”, “Eppie”, “Canuk”, “GLO” y otros similares son en la mayoría de las veces utilizados para tirar una piedra y esconder la mano.
THE LOCAL debe tener, si realmente quiere convertirse en un verdadero y veraz medio en Inglés dentro de la Internet, reglas comunes en igualdad y no las reglas manejadas al libre albedrío de los editores que a todo le buscan una falla.
The Local debe revisar su Código de Conducta, el cual establece claramente que “The Local puede revisar y borrar cualquier material o contenido, incluyendo pero no limitado a, texto, comentarios, mensajes, fotos o perfiles que a juicio de la comunidad local no cumplan con el acuerdo entre ambas partes (The Local y el usuario) ley o regulación aplicable, o que puedan ser ofensivos, ilegales o que puedan violar los derechos, dañar o poner en peligro la seguridad de otros usuarios. “
Esto no ocurre porque casi todo el mundo es ofensivo y viola los derechos, daña, o amenaza la seguridad de otros usuarios.
”Si el material ilegal o inapropiado o contenido escapa de The Local, esto no debe ser visto como la aprobación de dicho material o contenido y The Local no tiene ninguna responsabilidad u obligación alguna por dicho material o contenido.”
Pero, ¿quién decide lo que es ilegal o inapropiado? Lo que es ilegal o inapropiado para The Local, podría no ser ilegal o inadecuado para un polemista.
Cualquiera puede hacer clic en “Denunciar abuso” y el que escribió el mensaje puede ser eliminado o le será totalmente prohibido el uso de sus derechos en el ámbito local. Los polemistas están en manos de los editores, los que pueden ser buenos o puede ser malos para juzgar lo que está mal, mal o bien, del mismo modo que The Local tiene unos periodistas cuyo Inglés no es tan bueno, y cuyo conocimiento de las reglas simples y básicas del periodismo está totalmente ausente.
Si The Local quiere aumentar su nivel de credibilidad, tiene sin duda la obligación de corregir la aplicación de la libertad de expresión y no como lo que es hoy, “la libertad de expresión “al estilo” de The Local.”
Etiquetas: editores, insultos, israelis, la libertad de expresión al estilo de The Local en Suecia, palestinos, periodismo, polemistas, rapacioli, savage
septiembre 8, 2011 a las 9:04 am |
Hace ya un buen rato que te habías desaparecido Belmar! Gusto en “verte” de nuevo escribiendo cosas interesantes.
Sólo quería comentar que, cuando recién llegué a Suecia, me enteraba de lo acontecido a través de este diario electrónico. Y ahora, después de 6 años, he visto cómo The Local le echa a veces más ganas a los banners y servicios comerciales, que a sus noticias y a sus foros.
Hay que tomar sólo lo bueno, sea poco o sea mucho. Y claro, mejorar nuestro sueco más y más para tener muchas opciones a elegir.